Sukagsaut@tas3913.com – Nyt fra Tasiilaq . . . . . . . . . . . . . . . Tasiilamiit nutaarsiassat – Whats on in Tasiilaq

For tiden sender KNR en serie som fortæller Grønlands historie fra 1939 frem til indførelsen af hjemmestyret i 1979.

Historien fortælles på grønlandsk med god dansk undertekstning. AG´s gamle redaktør Jørgen Fleischer som har oplevet hele perioden fortæller i mange indslag hvordan han oplevede denne periode.
Jeg synes at det er en glimrende serie.

i første afsnit savnede jeg en detalje: Før krigen var det forbudt at anvende petroleum i de grønlandsk kolonier og man måtte kun bruge olielamper som brændte sæltran.
Da man under krigen fik mulighed for at eksportere sæltran til USA måtte myndighederne bøje sig og tillade petroleumslamper.
Det var starten på de kendte effektive Aladdinlamper.
Landsfoged Eske Bruun har siden erklæret at indførelsen af petroleumslamper var det største teknologiske fremskridt i Grønland nogensinde.

Gerda Vilholm

Af Gerda Vilholm

idag den 15. maj meddeler Fritidskluben ved opslag i byen at Fritidsklubben nu holder sommerferie frem til august.

Vi må nok forvente at de øvrige tilbud for børn og unge også snart lukker for sommeren.

Det gentager sig hvert år: når skolen holder sommerferie, lukker alle beskæftigelsestilbud for unge. Sportshallen lukker, biblioteket lukker, fritidsklubben lukker. Dette medfører at de store børn hele sommeren ikke har noget at tage sig til udover at gå og lave ballade.

Jeg har tidligere talt med vore politikere om dette, og de fortæller at man har samme problem i alle byer.

Men man gør ikke noget ved problemet.

jeg vil derfor spørge politikerne: Hvornår vil I sørge for at steder som sportshallen, biblioteket og fritidsklubben vil holde åbent i sommerferien?

Royal Arctic Line meddeler:

Kære kunder,

 Da Royal Arctic Line ikke kan garantere årets første anløb af Tasiilaq, med Mary Arctica rejse 1220, annulleres dette anløb. Det vurderes at der på nuværende tidspunkt stadig er for store mængder storis, som vil umuliggøre sejladsen ind til Tasiilaq.

For at kunderne ikke skal indlevere gods forgæves, annulleres anløbet i god tid.

Mary Arcticas rejse 1220 og 1223 til Tasiilaq er rejser, som Royal Arctic Line har taget forbehold for, såfremt storisen skulle være en hindring.

 Royal Arctic Line giver hvert år muligheden for at anløbe Tasiilaq henholdsvis 6 og 3 uger før det officielle første anløb, såfremt der vil være isfrit nok til at sejle helt ind til Tasiilaq.

 Næste planlagte forbindelse er Mary Arctica rejse 1223, som ligeledes er med forbehold. Vi vil igen melde ud i god tid, om hvorvidt det vil være muligt at anløbe Tasiilaq på denne rejse.

 For yderligere information, kontakt Kundeservice kundeservice@ral.gl

Af Gerda Vilholm
Nu kommer foråret og sneen forsvinder. Byens veje er snefri, men gangstierne er mange steder meget glatte.

For eksempel stien fra enden af Jens Emiilip Aqqusinia op til den lange trappe.
Her er det stejlt, og sneen er nærmest blevet til is.

Ved postkontoret kan man se hvordan Tele-Post har gruset adgangen til postkontoret. Det har man gjort forlængst, og gruset holder sig fint og giver en god sikker gangsti.

Ved Jens Emilip Aqqusinia er det desværre sådan at isen smelter i overfladen om dagen, og om natten fryser det igen til is og er meget glat at gå på.

jeg vil opfordre kommunen til at strø rigeligt grus på denne strækning, så den kan bliver sikker at gå på, også uden at man bruger antiskrid-såler.

Tele-Post Filatelia meddeler:

PRESSEMEDDELELSE Dato: 02.04.2012
 Journalnr.: 12-0041

Årets grønlandske frimærke 2011 kåret
Fra december 2011 til 1. marts 2012 har frimærkesamlere verden over kunnet deltage i valget af ’Årets Grønlandske Frimærke 2011’. Og det var der rigtig mange, der benyttede sig af.

Afstemningen kørte via POST Greenlands samlerblad Greenland Collector samt på www.stamps.gl. Samlere fra hele verden, samt andre mennesker med stor interesse for og kærlighed til Grønland og de grønlandske frimærker, kunne således deltage i valget og stemme på lige netop deres favoritfrimærke blandt de 22 frimærker, som POST Greenland udgav i 2011.

Vinderfrimærket blev G472, det smukke landskabsfrimærke med fotoforlæg af forfatter og fotograf Ivars Silis, født 1940. Selvom Ivars Silis således har rundt de 71 år, er der faktisk tale om hans debutfrimærke. Frimærket G472 udkom den 28. september 2011 og var POST Greenlands bidrag til sidste års fællesudgivelse blandt SEPAC-landede i samarbejdet mellem de Små Europæiske Postvæsner, hvor POST Greenland er medlem. Nummer to i afstemningskonkurrencen blev frimærket G471 af Anne-Lise Løvstrøm fra Nuuk, mens nummer tre blev G475 af norske Martin Mörck.

Hver stemmeseddel med vælgerens navn indgik i en lodtrækning om en hovedpræmie 10.000
kroner. Hovedpræmievinderen, som blev fundet ved lodtrækning, blev Bonardo Enrico fra
Sampeyre i Italien. POST Greenland ønsker hr. Bonardo Enrico hjertelig tillykke med hovedpræmien, som er blevet fremsendt.

Det var Jørn Holbech, skoleinspektør på folkeskolen i Tasiilaq, som trak navnet på den heldige
vinder, samt navnene på modtagere af 10 ’trøstepræmier’ i form af Årsmappen 2011. ’Trøste-præmierne’ er ligeledes fremsendt til modtagerne. POST Greenland takker alle, der deltog i valget og som var med til at gøre det til en festlig begivenhed. Valget af Årets frimærke 2012 skydes i gang til december.

Navnene på de heldige vindere af Årsmappen 2011 er:
• Henning Nielsen, Aalborg, Danmark
• Leena Toivonen, Luvia, Finland
• R. Vitri, Crewe, Storbritannien
• Peter Haegele, Filderstadt, Tyskland
• Pauli Parkinen, Turku, Finland
• Monica Larsson, Huddinge, Sverige
• Leirvåg-Spoerri Ruth, Baden, Schweiz
• Kjeld Mathiasen, Nr. Nebel, Danmark
• Ms. N. Jansen, Alderney, Guernsey
• Gunner Møller, Randers NV, Danmark

Spørgsmål bedes rettet til Salgschef for Frimærker, Allan Pertti Frandsen, apf@tele.gl, tlf. +299 341810, eller Kommunikationschef, Sæunn L. Nolsøe, sunn@tele.gl, tlf. +299 341250.

Med venlig hilsen
TELE-POST

Tele-Post Filatelia nalunaarpoq:

Tusagassiutinut nalunaarut  Dato: 02.04.2012
 Journalnr.: 12-0041

Kalaallit Nunaata 2011-mi ukiup frimærkianik toqqaaneq
2011-mi decemberimiit 2012-imi martsip aallaqqaataanut nunarsuatsinni tamarmi frimærkinik katersisartut ’Kalaallit Nunaata 2011-imi Ukiup Frimærkia’-nik toqqaaniarnermut peqataasinnaasimapput. Amerlaqaallu peqataasimasut.

Toqqaaneq POST Greenlandip atuagassiaa Greenland Collector kiisalu www.stamps.gl aqqutigalugit ingerlanneqarpoq. Katersisartut nunarsuarmi tamarmeersut kiisalu allat Kalaallit Nunaannik kalaallillu frimærkiinik soqutiginnillutillu asannittut taamaalillutik frimærkit 22-t POST Greenlandip 2011-mi saqqummiussaasa akornanni nuannarinerpaasaminnik toqqaanermut peqataasinnaasimapput.

Frimærki ajugaasoq tassaavoq G472, atuakkiortup assiliisartullu 1940-mi inunngortup Ivars Silis-ip nunamik assilisaa tunngavigalugu kusanartorsuarmik frimærkiliaq. Naak Ivars Silis 71-ileereeraluartoq una frimærkiliaani siullersaavoq. Frimærki G472 saqqummiunneqarpoq ulloq 28. september 2011, taannalu POST Greenlandip ilaasortaaffigisaani SEPAC-imi Små Europæiske Postvæsner suleqatigalugit siorna saqqummeeqatigiinnerannut POST Greenlandip ilanngussaraa. Toqqaalluni unamminermi normu 2-nngorpoq frimærki G471 Anne-Lise Løvstrøm-imit Nuummeersumit suliaasoq, normu 3-nngorporlu G475 norskip Martin Mörck-ip suliaa.

Toqqaanermut allaffissiat toqqaasup aqqanik allataqarfiusimasut tamarmik pinnattaassanik annernik 10.000 kroninik makitsinermut ilaasussanngorneqarput. Pinnattaassanik annernik pinnattuuvoq Italia-mi Sampeyre-meersoq Bonardo Enrico. POST Greenlandip hr. Bonardo Enrico pinnannerani qamannga pisumik pilluaqquaa, eqqugaalu nassiunneqareerput.

Tasiilami meeqqat atuarfianni atuarfiup pisortaata Jørn Holbech-ip eqquisup aqqa makippaa, aammalu ’tuppallersaatitut akissarsiassanik’ Ukiup 2011-p mappiinik pinnattussat qulit aqqi makillugit. ’Tuppallersaatitut akissarsiassat’ tigusisussaminnut aammattaaq nassiunneqareerput. POST Greenland toqqaanermut aammalu pisup nalliuttorsiorpalaartunngorneranut peqataanerannut tamaasa qujaffigai. 2012-imi Ukiup frimærkianik toqqaanissaq decemberimi aallartissaaq.

2011-mi Ukiup mappianik eqquisut tassaapput:

• Henning Nielsen, Aalborg, Danmark
• Leena Toivonen, Luvia, Finland
• R. Vitri, Crewe, Storbritannien
• Peter Haegele, Filderstadt, Tyskland
• Pauli Parkinen, Turku, Finland
• Monica Larsson, Huddinge, Sverige
• Leirvåg-Spoerri Ruth, Baden, Schweiz
• Kjeld Mathiasen, Nr. Nebel, Danmark
• Ms. N. Jansen, Alderney, Guernsey
• Gunner Møller, Randers NV, Danmark

Apeqqutissallit saaffiginneqquneqarput Frimærkinik Tuniniaanermut pisortamut Allan Pertti Frandsen-imut, apf@tele.gl, tlf. +299 341810, imaluunniit Attaveqatigiinnermut pisortamut  Sæunn L. Nolsøe-mut, sunn@tele.gl, tlf. +299 341255.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
TELE-POST

Tele Greenland nalunaarpoq:
Tusagassiutinut nalunaarut/  Dato: 26.03.2012
 Journalnr.: 12-0041

TELE Greenland A/S pisortaaneq nutaaq
TELE Greenland A/S-imut pisortaanertut atorfinitsinneqarpoq Søren Eriksen. Søren Eriksen 43-nik ukioqarpoq, ilaatigut DSB-mi ukiuni tallimani 2011-p tungaanut pisortaanertut atorfeqarsimalluni, tamannalu sioqqullugu ukiuni sisamani suliffissuarmut qullersaasimalluni ilaatigut aningaasaqarnermut sulisoqarnermullu akisussaasutut. DSB-mi atorfininnini sioqqullugu Søren Eriksen ukiuni qulingiluani TDC-mi aningaasaqarnermut tunngasut iluanni arlalinni atorfeqartarsimavoq, ukiullu kingulliit pingasut TDC Tele Danmark A/S-imi aningaasaqarnermut qullersaasimalluni.

“Suliffeqarfiup taamaalilluni namminersortunngorsaajartuaarnermut aammalu atuisunit piginneqataasuniillu piumasaqarnernut annertusiartortunut sillimanissaa pillugu, pisortaanertut atorfiup inuttalerniarnerani siulersuisut pingaartissimavaat sulilersussap TELE Greenland A/S-imik ineriartortitseqqissinnaanissaa”, siulersuisuni siulittaasuusoq Agner N. Mark oqarpoq, ingerlaqqillunilu “Søren Eriksen ukiuni 20-ngajanni ineriartortitsinermik, piviusunngortitsinernik aammalu attaveqaateqarnermik suliffeqarfinnik nutarterinernik angusarissaaqaluni misilittagaqarluartuuvoq. DSB-mi pisortaanerugallarami taamaalilluni atuisut naammagisimaarinninnerat, sulisut naammagisimaarinninnerat, tusaamaneqarneq aammalu aningaasaqarnikkut angusat malunnaatilimmik qaffatsissinnaasimavai. Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiit tamarmik iluaqutigisisassaannik TELE Greenland A/S-imik ineriartortitsinerup Søren Eriksen peqatigalugu aammalu piginnaasai atorlugit annertusisitsinissaq siulersuisuni qilanaaraarput”.

“TELE Greenland A/S suliffeqarfiuvoq pikkorissoq, sullinnissaalu qilanaaraara. Siusinnerusukkut ukiualunni attaveqaateqarnermik suliffissuaqarneq namminnersortunngorsaaffiup nalaani suliffigaara, taamatullu pisoqarnerani unammilligassaasut misilittagaqarfigaakka”, Søren Eriksen oqarpoq ingerlaqqillunilu, “Kalaallit inuiaqatigiit siuariartortorujussuupput, taamaammat attaveqaatitigut qarasaasiallu atorlugit attaveqatigiittarneq, allakkeriveqarneq sinerissamilu radioqarfeqarneq pingaaruteqaqaat ilinniartitaanermut, peqqinnissamut, inuussutissarsiutinik inerisaanermut, pisortat allaffeqarfiinut, angallassinermut, isumannaallisaanermut, aatsitassanik piiaanermut il.il. Suliffeqarfiup ilisimasakka atorlugit siuarsaqqinnissaanut suleqataanissara qilanaaraara”.

Søren Eriksen TELE Greenland A/S-imi atorfinissaaq 2012-imi aasakkut suliassani naammassigallagassat naammassereerunigit aammalu ilaquttanilu Nuummut nooreerunik.

 
Apeqqutissallit siulersuisut siulittaasuannut Agner N. Mark-imut saaffiginnissinnaapput +45 40 10 90 76-imut aamma allassinnaallutik uunnga agner.mark@maconi.net – imaluunniit Søren Eriksen-imut +45 20 20 24 54-imut aamma allassinnaallutik sek996@sol.dk – imaluunniit attaveqatigiinnermut pisortaq Sæunn L. Nolsøe-imut 299 55 52 45 amma allassinnaallutik sunn@tele.gl.

Ilanngussaq: Søren Eriksen pillugu CV naatsoq, assinga ilanngullugu.

Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
TELE-POST

ele Greenland meddeler:

PRESSEMEDDELELSE Dato: 26.03.2012
 Journalnr.: 12-0041

Ny administrerende direktør for TELE Greenland A/S

Søren Eriksen er ansat som ny administrerende direktør for TELE Greenland A/S. Søren Eriksen er 43 år og har en baggrund fra bl.a. DSB, hvor han gennem 5 år frem til 2011 var adm. direktør, og før det gennem 4 år var koncerndirektør med ansvar for bl.a. finans og HR. Før sin ansættelse i DSB var Søren Eriksen i 9 år ansat i TDC i en række stillinger inden for finans, og han var de sidste 3 år økonomidirektør for TDC Tele Danmark A/S.

“Bestyrelsen har ved besættelsen af jobbet som adm. direktør lagt vægt på at finde en kandidat, som kan bidrage til at videreudvikle TELE Greenland A/S, så virksomheden er rustet til den begyndende liberalisering og de øgede forventninger fra kunder og aktionær” udtaler bestyrelsesformand Agner N. Mark og fortsætter “Søren Eriksen har næsten 20 års erfaring med videreudvikling, effektivisering og modernisering af infrastruktur-virksomheder med meget flotte resultater. I sin tid som adm. direktør hos DSB lykkedes det således markant at øge både kundetilfredshed, medarbejdertilfredshed, omdømme og økonomiske resultater. Vi ser i bestyrelsen frem til sammen med Søren Eriksen og hans stærke kompetencer at intensivere udviklingen af TELE Greenland A/S til gavn for hele det grønlandske samfund”.

“TELE Greenland A/S er en dygtig virksomhed, som jeg ser frem til at arbejde for. Jeg har tidligere gennem en årrække arbejdet i teleindustrien, mens liberaliseringen tog fart, og jeg har erfaringer med de udfordringer, som dette giver anledning til” siger Søren Eriksen, som fortsætter “Det grønlandske samfund er i en rivende udvikling, hvor tele- og datakommunikation, post og kystradio spiller en afgørende rolle for uddannelse, sundhed, erhvervsudvikling, offentlig administration, transport, sikkerhed, råstofudvinding etc. Jeg glæder mig til at bidrage med mine erfaringer til videreudvikling af selskabet”.

Søren Eriksen tiltræder stillingen hos TELE Greenland A/S i sommeren 2012 efter afslutning af nogle midlertidige opgaver og efter flytning til Nuuk sammen med sin familie.

Eventuelle spørgsmål kan rettes til bestyrelsesformand Agner N. Mark på 45 40 10 90 76 og agner.mark@maconi.net – Søren Eriksen på 45 20 20 24 54 og sek996@sol.dk – eller kommunikationschef Sæunn L. Nolsøe på 299 55 52 45 og sunn@tele.gl.

Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Med venlig hilsen
TELE-POST

Af Gerda Vilholm
Tirsdag den 3. april var der koncert i discotek Pakhuset.

Her optrådte den østrigske kunstner Hubert von Goisern og gav koncert.
hubert optrådte dels med elektrisk guitar og dels med trækharmonika. hvor han blandt andet sang østrigske folkesange og jodlede til.

En rigtig god aften.

man kan se Hubert von Goisern på youtube: Hubert von Goisern – Brenna tuats guat 2011

Af Gerda Vilholm
Skiliften i Tasiilaq har stået stille i flere år.

Den lange trækwire var defekt og skulle udskiftes, og der var ikke råd til reparationen.
Der var indkøbt en ny wire, men den skulle samles med en langsplejsning som krævede en specialist til at udføre arbejdet.

Efter at skiliften havde stået stille i flere vintre, lykkedes det i foråret 2011 Amarngivat at få en fond til at donere 50.000 kroner til reparationen, og en specialist fra Norge kom og fik skiliften i orden.

Desværre gik pistemaskinen så istykker og skiliften kom ikke til at køre i foråret 2011.

Nu er pistemaskinen repareret og har arbejdet på skiliften og pisterne.
Fornylig havde vi en periode med stort snefald og endelig kom skiliften igang.
Så fik vi en preiode med tø og regnvejr, og nu er vejene næsten snefrie.

Heldigvis ligger der stadig sne under skiliften og på pisterne, og hver eftermiddag ser man børn som tager op til skiliften og løber på ski.

Desuden har Amarngivat i øjeblikket en gæst: Hans Müller fra Kärnten i østrig. han plejer at komme hver vinter for at lære børnene at løbe på ski.

Hver sommer inviterer Hans Müller børn og personale fra Amarngivat til at besøge hans slot i Østrig. Det væker glæde hver gang.